Prague: Update in repression case “Fenix” – Trial

From 325

Prague: Update in repression case “Fenix” – Trial (Czech Republic)

UPDATE: All the accused in “Fenix 1” are found innocent on all points. The verdict is inactive due to the appeal of the state attorney but all the custodies and so on are taken down and as a first step this is quite a relief. There will be more trials. There will be a proper post about it soon.

Tomorrow morning the city court in Prague will decide whether or not the 5 anarchists in Fenix 1 (the conspiracy of a preparation of a terrorist attack against the train carrying military equipment – entrapment by the state agents) will be found “guilty”. The sentence will be in the morning hours and besides deciding over the lives of the five, it will show how far police can take it in repression against counter-cultural movements or groups.

We will for sure inform you as soon as we know more. If they will be sentenced we will do an international call for action and organize stuff here.

All of this case cost us many emotional and physical resources and after all the court hearing we again hit the bottom of our economical budget, so if anyone has any extra money, we would very appreciate it.

We apologize we didn’t invite for the court through our blog, but we can’t access it due to admin problems. Hopefully it will change within hours.

Anti-Fenix



(República Checa) Actualización en caso de represión “Fenix” – Juicio


[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde 325]

El 22 de septiembre por la mañana el tribunal de la ciudad de Praga decidirá si lxs cinco anarquistas de Fénix 1 (conspiración para preparación de ataque terrorista contra el tren que transportaba equipo militar – captura por agentes estatales) serán considerados “culpables”.

La sentencia será en las horas de la mañana y además de decidir sobre las vidas de lxs cinco, se mostrará hasta qué punto la policía puede ejercer la represión contra los movimientos o grupos contra-culturales.

Por supuesto, informaremos tan pronto como sepamos más. Si fueran sentenciadxs haremos un llamado internacional para la acción y organizaremos las cosas aquí.

Todo este caso nos costó muchos recursos emocionales y físicos y después de todo el juicio de la corte volvimos a golpear el fondo de nuestro presupuesto económico, así que si alguien tiene algún dinero extra, lo apreciaríamos mucho.

Pedimos disculpas por no haber invitado a la corte a través de nuestro blog, pero no podemos acceder a él debido a problemas de administración.
Esperemos que cambie en cuestión de horas.

Anti-Fenix

category:

Via:: http://anarchistnews.org/content/prague-update-repression-case-%E2%80%9Cfenix%E2%80%9D-%E2%80%93-trial